Последний платеж…

5 июля сего года в субботнем выпуске Лондонской газеты «Times» появилась статья о 53-страничном послании Романа Абрамовича Лондонскому Коммерческому Суду по делу об иске Б. Березовского против него. Рамки статьи далеко перехлестывают склоку между двумя супер-криминалами и в недалеком прошлом подельниками в грабеже России. Поэтому имеет смысл дать полный перевод статьи. Ниже я привожу этот перевод, ибо он красноречивее чего либо сам по себе. Необходимо лишь увязать эти свидетельские показания суду (от первого лица) с канвой других смежных материалов.

Во-первых, с подлинностью интервью Олега Дерипаски, данное в феврале 2006 года Николаю Асмолову для «Вестника ЕврАзии». Неожиданно вовлеченным в «незнание» об этом оказался Владимир Путин. Читайте об этом тут.

Во-вторых, с фактом приобретения «СибНефти» у Романа Абрамовича в 2005 году государственным ГазПромом за 13,7 млрд. долларов США, тогда как в 1995 году СибНефть приобреталась всего за 100 млн долл США, взятые взаймы у Джорджа Сороса.

В третьих, с неучтенностью и неподконтрольностью в государстве огромных сум денег, распределяемых Кремлем через «Черную кассу», начиная со времен «коробок из-под ксерокса Чубайса» в 1996 году по настоящее время. О задействовании этой «кассы» в выборах 2007 года говорит статья Татьяны Морарь.

В четвертых, с персоналиями, сидевшими в Кремле, когда Абрамович платил Кремлю миллиарды долларов за протекцию (= «крышу»).

Итак перевод с английского языка статьи, размещенной тут

Роман Абрамович признает платежи миллиардами за политическую протекцию.

Автор Dominic Kennedy

Роман Абрамович, владелец футбольного клуба Chelsea, признал оплату миллиардами долларов за политическое прикрытие и протекцию при приобретении природных богатств бывшего Советского Союза.

Головоломка, как нищий уличный торговец вырос до обладателя 11,4 млрд британских фунтов, впервые получила объяснение его собственными откровениями в суде, свидетельствует The Times.

Г-н Абрамович платил старшим олигархам, благодаря чему он смог приобрести большую долю Российского имущества нефтяной и алюминиевой промышленности и выйти невредимым в смертельной пост-коммунистической резне. Он вышел известным победителем после «алюминиевых войн», в которых более 100 человек были убиты в криминальных разборках за контроль над прибыльными плавильными мощностями. Он избежал судьбы соперника-олигарха, который раздражал Кремль и завершил тюремным заключением в Сибири на 10 лет.

Г-н Абрамович, в возрасте 41 года, был вынужден рассказать свою историю, потому что против него идет судебный процесс, инициированный в Лондонском Коммерческом суде его наставником и беженцем в Британии Борисом Березовским, 62-х лет, с требованием выплатить истцу 4 млрд долл США. Этот беженец заявляет, что г-н Абрамович превратился в вымогателя от имени Владимира Путина, передавая ему угрозы о конфискации имущества и о посадке в тюрьму его друзей для принуждения его к продаже подешевке акций достояния бывшего государства. Г-н Абрамович ответил в свою защиту 53-страничным обвинением г-на Березовского и еще одного грузинского олигарха в их вымогательстве огромных сум денег за помощь в возвышении из неизвестности. Этот грузин, Аркадий «Бадри» Патаркацишвили, оказался ключевым звеном для передачи посланий между этими бывшими друзьями. Как говорят документы в суде, г-н Абрамович предложил г-ну Патакарцишвили 500 млн долларов США за протекцию Абрамовича в алюминиевых войнах.

Этот грузин был найден мертвым в спальне его поместья в Leatherhead графства Surrey пять месяцев назад. Анализы показали, что у него прогрессировала сердечная недостаточность. Ему было 52 года.

Теперь г-н Абрамович в свою защиту выдает ледяную отповедь своему старому приятелю. Г-н Березовский расписал в исковом заявлении детали, как футбольный магнат был в прошлом его «доверенным другом и близким бизнес-партнером». Г-н Абрамович не желает признавать наличие какого-либо доверия между ними. «Соглашаясь, что г-Березовский и ответчик были друзьями в прошлом, никаких признаний нет» — отвечает Абрамович.

Огромное состояние г-на Абрамовича было основано на Сибирской нефтяной компании СибНефть, которая была приватизирована президентом Ельциным в 1995 году на аукционе, который некоторые эксперты подозревают в подтасовках. Владелец Chelsea сейчас признает осуществление платежей г-ну Березовскому, тогда имевшего кличку «Крестного отца Кремля», за его влияние на президента Ельцина для обеспечения этой нефтяной сделки.

«Перед Указом августа 1995 года, ответчик сообщил г-ну Березовскому, что он хочет приобрести контрольный пакет акций при создании СибНефти» — заявляет защита. «За это ответчик согласился обеспечивать г-на Березовского средствами, которые тот запрашивал для обеспечения [его телекомпании] ОРТ. Г-н Березовский согласился, что он использует свое личное и политическое влияние для поддержки этого начинания и посодействует прохождению необходимых законодательных этапов, ведущих к созданию СибНефти».

Владелец Chelsea наметил следующей целью алюминиевую промышленность. После приватизации в битвах между группировками за контроль над производством были убиты администраторы плавильных производств, коммерсанты металлов и журналисты. Г-н Абрамович теперь признает, что он обязан своим успехом ныне умершему грузинскому олигарху. «Г-н Патакарцишвили … обеспечивал содействие ответчику в приобретении ответчиком активов в Российской алюминиевой промышленности,» — заявляет он.

Этот грузин имел репутацию посредника в контактах с организованным криминалитетом. Его нанимали автозаводы для обеспечения оплаты долгов и для защиты от бандитов, как сообщает бывший глава Службы Безопасности Президента России. В книге «Крестный отец Кремля» Александра Коржакова цитируют: «Бадри имел прозвища как любой бандит. В криминальном мире его знали как «Бадар»».

Судебное заявление г-на Березовского обвиняет г-на Абрамовича как «приближенного президента Владимира Путина». В своем первом публичном заявлении г-н Абрамович говорит о его отношениях с бывшим президентом. Он сообщает, что «он имел и продолжает иметь хорошие рабочие взаимоотношения с г-ном Путиным». Он, однако, формально отрицает, что они были близки.

Г-н Березовский бежал из России после критики президента Путина. Г-н Абрамович говорит, что г-н Березовский просил его купить его акции ОРТ за 150 млн. долларов США. «Ответчик согласился сделать это, хотя цена позросла приблизительно до 175 млн. долларов США, что было больше, чем стоимость этих акций». Никакого объяснения этому повышению оплаты не было.

Г-н Абрамович поведал, что в 2001 году в аэропорту St.Moritz в Швейцарии было противостояние, когда г-н Патакарцишвили запросил уплатить 1,3 млрд. долларов США г-ну Березовскому. «Ответчик согласился заплатить эту сумму при условии, что это будет последним требованием платежа г-ну Березовскому и что он и г-н Патакарцишвили прекратят на публике ассоциировать себя с ним и его деловыми интересами». Эти суммы были должным образом проплачены.

Г-н Абрамович изъявил также желание откупиться и от г-на Патакарцишвили. Он заявил. Что согласился выплатить 585 млн. долларов США «как последний платеж».

Г-н Абрамович отрицает, что он приобретал для себя акции г-на Березовского в СибНефти и алюминиевой промышленности или что он угрожал другу в изгнании. «Отрицается, что г-н Абрамович создавал или был частью инкриминируемой явной или скрытой угрозы или запугивания» — заявляет он.

Олег Юрин,
9 июля 2008 г