К чему бы это?

Израильские дипломаты, представляющие интересы своего государства в ООН, были очень удивлены, когда не обнаружили на официальном сайте ООН государства Израиль. На карте ООН государство Ливан граничило напрямую с Палестиной.

После жалобы представителей Израиля в секретариат ООН, ошибка с картой была исправлена, но… ненадолго. Спустя несколько дней злополучная карта, на которой отсутствовало сионистское государство, снова появилась на официальном сайте ООН. Как оказалось в результате… сбоя сервера.

Несколько месяцев назад Заместитель посла Израиля в ООН Дани Кармон обращался к заместителю Генерального секретаря с жалобой на то, что ссылка на Ближневосточный регион на сайте ООН окрашена, в отличие от остальных, в зелёный цвет. Израильтянам показалось это обидным, так как зелёный цвет – это цвет Ислама.

Израильским дипломатам приходится доказывать существование государства Израиль на Ближнем Востоке, хотя оно уже существует 60 лет. Графически и картографические опечатки просто преследуют израильтян в ООН. К чему бы это?